COMENTARIOS DE MI EDITORIAL  

“Lo que nantura non da Salamanca non presta”

 

Dr. Jorge O. Galíndez

 

Dr. Cristian Bottari. Director del Sistema Integrado de Emergencias Sanitarias.

Excelente relato, realmente me trajo muchos recuerdos de mí época de estudiante, y me sentí por un momento sentado en la mesa estudiando.
Quizás hay algo que todavía la IA no puede hacer y es poner los recuerdos, asociado a los sentimientos como lo estás haciendo.
Felicitaciones

 

Dr. Oscar Bottasso. Investigador Superior del  CONICET.

Buen día Jorge. Gracias por tu interesante artículo como siempre. Visité Salamanca invitado por un profesor de Microbiología y la experiencia fue muy conmovedora. Hace muchos años en una conversación con un investigador japonés (que conocía bastante bien a Argentina), le pregunto cuál era la idea regente para la palabra estudiar y él me responde "hacer el esfuerzo". Y agregó "he visto entre ustedes que cuando alguien tiene problemas con alguna disciplina en particular, ustedes dicen que no nació para eso, nosotros en cambio decimos que no está haciendo el esfuerzo suficiente" (pa balearse en un rincón como dice el tango). Respecto de la IA, la cuestión es que existe un riesgo altísimo de volverse sustitutiva. En algunas instancias evaluativas algunos colegas…

Hay que insistir con el esfuerzo, es la llave que abre puertas, en estos tiempos tiktokeros muchos jóvenes han sido confundidos. El que mejor lo sintetizó es Picasso: "la inspiración existe pero te tiene que tomar trabajando”.

 

Dr. Mario Céspedes. Bioquímico.

Muy linda tu reflexión y modestamente opino que la IA es una herramienta (cómo otrora Salamanca).

El homo sapiens cada vez más inmerso en ella, la empleará desde luego...PERO SEGÚN SU NATURA, hasta el fin de sus días en este planeta y desde aquí...vaya uno a saber.

Sabes por qué?

PORQUE LO QUE NATURA NON DA, SALAMANCA NON PRESTA

 

Dr. Gustavo Enz. Abogado.

Leí "Lo que natura non da..."

Muy bueno.

Creo que sigue vigente..

No obstante también recordemos a varios genios de esto o aquello "..que se quedaron en la partida " y a los que con la cola en la silla lograron llegar a las metas. Ergo, valoremos el esfuerzo.

Por supuesto, si  natura no dio nada, por más esfuerzo que haya, Salamanca non presta.

 

Dra. Celina Faggi. Clínica Médica.

Muy bueno! Me encantó! 

 

Lic. Lucía Ferretti. Marketing Digital.

Muy buena!! Igual yo soy partidaria de anotar y subrayar también como usted Lo que sí es increíble es la diferencia entre escribir manualmente un resumen o una anotación y hacerlo en la computadora. Queda mucho mejor grabado si es manual.

 

Dr. Federico Fiorilli. Clinica Médica y Terapia Intensiva.

Esto me contestó la IA
Aquí tienes una respuesta crítica que dialoga con la editorial, reconoce sus méritos narrativos pero cuestiona su tesis central.

¿Sigue vigente el refrán en la era digital? Una lectura crítica

La editorial del Dr. Galíndez es entrañable en su tono y eficaz en su estructura narrativa: parte de una experiencia íntima, la convierte en metáfora y culmina en una reivindicación del talento natural como factor decisivo en la formación profesional. Sin embargo, su conclusión —que el viejo refrán “Lo que natura non da, Salamanca non presta” sigue plenamente vigente, incluso en la era de la inteligencia artificial— merece ser problematizada.

En primer lugar, la historia de Ernesto/Eran no demuestra la supremacía del talento innato, sino algo más complejo: una estrategia cognitiva superior. Cuando él explica que al leer sabe cuáles serán las preguntas relevantes y descarta lo accesorio, no está describiendo un “don natural” inexplicable, sino una habilidad metacognitiva entreñable: identificar lo esencial, anticipar problemas, jerarquizar información. Eso no es magia genética; es método, práctica y experiencia. Es pensamiento crítico.

El editorial parece deslizar una equivalencia entre “ese algo distintivo” y una cualidad casi mística que la educación no puede otorgar. Sin embargo, las ciencias cognitivas contemporáneas muestran que gran parte de lo que solemos llamar “talento” es el resultado de entrenamiento deliberado, exposición prolongada y modelos adecuados. Salamanca —o cualquier institución formativa— no “presta” inteligencia, pero sí puede formar criterio, disciplina y capacidad analítica. Y eso, lejos de ser menor, es decisivo.

En segundo lugar, la analogía con la inteligencia artificial merece una revisión más matizada. La IA no “vende” talento ni reemplaza la comprensión profunda; tampoco constituye una Salamanca todopoderosa. Funciona como herramienta cognitiva ampliada. Puede organizar información, sugerir relaciones, acelerar procesos. Pero no decide qué es relevante en un contexto clínico concreto, no asume responsabilidad ética ni reemplaza la experiencia situada del profesional. En todo caso, potencia al que sabe preguntar bien —y esa capacidad de formular buenas preguntas es, precisamente, una competencia que se enseña y se aprende.

Paradójicamente, la anécdota final debilita la tesis inicial del autor. Eran no era un genio iluminado por la naturaleza: era alguien que había aprendido a pensar estratégicamente. Lo que parecía un don era, en realidad, claridad conceptual. Y si eso es así, entonces el refrán pierde parte de su contundencia. No todo está predeterminado por la “natura”. La educación no crea talento, pero sí transforma capacidades latentes en competencias efectivas.

Quizás el refrán necesite una actualización menos fatalista. No se trata de afirmar que la tecnología reemplaza a la naturaleza, ni de sostener que todo puede enseñarse. Se trata de reconocer que la formación profesional, hoy más que nunca, consiste en aprender a discriminar, interpretar y decidir en medio de una sobreabundancia informativa. La diferencia ya no está en cuánto se memoriza, sino en cómo se piensa.

En definitiva, la editorial invita a una reflexión valiosa, pero su conclusión podría reformularse: más que demostrar que “Salamanca non presta”, la historia muestra que Salamanca —bien entendida— sí puede enseñar a pensar. Y en la era digital, esa sigue siendo la verdadera ventaja distintiva.

Lic Juan Carlos Fogarín. Administración de empresas.

Me gustó mucho. Lo comparto en del Grupo del CA. Muy interesantes reflexiones.

 

CPN. Raúl Galíndez. Consultor de empresas. Titular de Mergers & Acquisitions.

Muy buena la Editorial! Me impactó el párrafo que dice “Nos obliga a asumir nuestra propia impotencia ante la omnipresencia de esta nueva versión de la Salamanca todopoderosa” creo que es todo un hallazgo literario.

Sólo un pequeño detalle formal el guión (-) que pones entre Siglo XII y Siglo XVI deberías reverlo y reemplazarlo por la letra “y”.

 

Dr. Sebastián Gambra. Jefe del Servicio de Diagnóstico por Imágenes, Hospital Español.

Hermosa editorial... y eso que la IA  como la conocemos hasta ahora es la punta del iceberg... estamos viviendo unos de los grandes cambios de paradigmas de la humanidad 😉🤗

PD: que lindos recuerdos...mates...libros de medicina y ping-pong.

 

Dra. Laura García Díaz. Abogada

Me encantó: Siempre los leo.

 

Dr. Enrique Giavitto. Neuroradiólogo.

Que buen recuerdo Dr., al escuchar la respuesta, parece obvia, pero, por que a mí no se me ocurrió,  ja ja, ahí está la diferencia.

Dra. Cristina Goytia. Psicóloga.

Muy interesante tu artículo. Adelante con ellos!.

 

Dr. Eran Goldín. Head Gastroenterology at Shaare Zedek Medical Center, Jerusalén.

Me encantó todo, el cuento. El contenido y el mensaje. Me gustó mucho tu lenguaje también. SOS un real escritor y además estoy totalmente de acuerdo con el mensaje acerca del AI. Aunque creo que exageras acerca de mis capacidades. Podríamos escribir más recuerdos de ese año mágico  que pasamos juntos. Me gustaría volver a recordarlo si bien ya pasó hace 55 años o más!

Qué lindo sería escribir juntos algo. Un cuento. Tantas historias entre nosotros. Lo que vos me diste a mí que era más joven y menos experimentado. Me diste mucho Jorge. Yo tenía 17 18 años.

Y también historias con nuestros vecinos y vecinas del barrio. Y nuestros juegos. Tan jóvenes ansiosos de conocer la vida. Como nos conocimos no me acuerdo por ejemplo.

 

Dr. Sergio Gorosdicher. Traumatólogo.

Lindos recuerdos de estudiante...que estimularon los míos....

Años difíciles sobre todo del 72 al 76...especialmente el 73.

 

Sra. Betty Kaminsky. Empresaria.

Genial!!! El texto,  el título, los recuerdos y la suerte que tuviste: después de muchos años develaste la capacidad de tu amigo de estudiar sólo lo esencial, descartar lo superfluo. A nadie le cabe mejor el dicho que a él...No creo que haya muchos estudiantes con ese don.

Gracias Jorge por deleitarme otra vez con tus anécdotas. Espero la de marzo.

 

Dr. Jorge Kilstein. Director de la carrera de Medicina de la Universidad Abierta Interamericana Sede Rosario.

Muy bueno. Me gusta. Es honesto, sencillo y a su vez profundo.

 

Dr. Héctor Miechi. Ginecobstetra.

Brillante reflexión. Gracias por compartir.

 

Dr. Miguel Milano. Abogado.

Qué buena nota!!!

Y creo que es según...

Con el derecho me pasaba igual que vos....

Con la música seguro que es Natura... porque tenía amigos que para estar en la Sinfónica estaban 5 hs diarias... y algunos nada....

No obstante... igual había que estudiar!

 

Lic. Mónica Molina. Directora en la Universidad Nacional de Rosario. Secretaría Privada del Rector.

Qué historia, cuántos recuerdos de sus compañeros. Gracias por compartirlo, Doctor.

 

Dr. Alberto Muniagurria. Presidente de la Fundación Ciencias Médicas de Rosario.

Hola Jorge, este último ditirambo resume muy bien, y con simpleza el

el criterio necesario para la construcción del conocimiento Me gustó

 

CPN. Alicia Nebbia. Consultora Organizacional y en Recursos Humanos. 

El año pasado tuve la oportunidad de conocer la Universidad de Salamanca en vivo y en directo. Sus aulas museo dónde estudiaron grandes personajes de la Historia entre ellos Manuel Belgrano y en el aula donde estuvo vi una Placa de la Embajada Argentina. Me emocioné mucho. Cada lugar de esa inmensa casa de estudios está cargado de la Historia  Universal. Si, hoy muchos creen que la IA lo puede todo, pero esa sensación de ingresar a un claustro universitario por dónde pasaron tantos otros estudiantes llenos de proyectos e ilusiones, eso jamás te lo dará la IA. Y cuando uno a estudiado con verdadera devoción y sos hijo de un trabajador, la satisfacción queda para siempre en el corazón.

Sra. Nora Aviani. Estudiante universitaria.

Jorge como siempre excelente reflexión. Y espero que en un futuro la inteligencia artificial  no remplace al profesional. Pero en cambio lo ayude  en  cualquier situación, o sea que acompañe al profesional en sus especialidades.No creo estar equivocada.

Después de lo que te escribí pensé, pensé,repensé  y reflexioné sobre ese tema.

Gracias por compartir conmigo tus reflexiones mensuales.  Me interesan mucho y me hace reflexionar a mí también sobre el avance de la medicina y la IA.

 

Marisa Patiño. Fundadora de CEO, Esperanza Argentina.

Genial! Me parece muy bien todo lo que está haciendo, lo felicito y sobre todo por hacernos pensar. Gracias también por ser faro.

 

Sra. Sara Reguera. Docente.

Muy bueno. Excelente.

 

Dr. Nestor Reinaldi. Odontólogo.

Quería dejarte este comentario en el blog pero no pude, reflexionando sobre tus palabras pensé que " lo que la naturaleza non da..." es aplicable a muchas instancias de la vida, como el querer generar una respuesta.

Tener en claro esta frase nos ayuda a manejar mejor la frustración, creo que hay que tenerla muy presente!!

Excelente como siempre Dr!!

Ah!! Comentario a parte, en la foto de portada te encontré con un parecido a Al Pacino.

 

Dr. Aníbal Reynaldo. Clínica Médica, Neumonología.

Excelente tu editorial y my lindo pero además  evocar después de tantos años tu época de estudiante es una cosa muy grata.

 

Dr. Rodrigo Sánchez Ameyra. Presidente de la Asociación de Clínicas y Sanatorios.

Hermoso artículo Jorge. Todos los que transitamos los pasillos universitarios sabemos que hay personas que tienen el don de convertir lo complicado en simple. En nuestro caso llevan ese don al ejercicio de la medicina.

Ing. Nauj Solrac. Escritora Colombiana.

Excelente nota, un breve ensayo sobre aptitudes cognitivas que tiene una gran utilidad intrínseca. Conocí, pocos, casos semejantes a Ernesto y me causaron la misma admiración. Esta explicación, llena mis dudas, eran estudiantes incomparables. Gracias Jorge por tu expresión y pensamiento.

 

Dr.  Hugo Tanno. Profesor Honorario de Medicina, UNR. y Médico Distinguido de la ciudad de Rosario.

 

Muy bien elegida esta reflexión.

Te felicito!

 

Dr. Roberto Tozzini. Vicepresidente de la Fundación Ciencias Médicas de Rosario.

Hola Jorge! Siempre te las ingenias para rescatar en tus vivencias temas de interés qué valen su análisis y comentario. Ernesto no será un genio pero sí dotado de un sentido práctico que le permite destacarse. Y es lo que Natura da. Y ahora la IA seguramente prestará aunque en lo personal seamos cada vez más ignorantes. Mis felicitaciones!!

Dr. Felix Umansky. Jefe de Neurocirugía del University Hospital Hadassah, Jerusalén.

Amigos de muchos años con Eran , amistad que comenzó en Rosario y siguió como colegas en el Hospital Hadassah de Jerusalem. El como director de la Unidad de Gastroenterología y yo como jefe del Servicio de Neurocirugia. Hace un par de semanas me hizo una gastroscopia. Una excelente persona y un profesional de primera.

Muy interesante y un aspecto de Eran que no conocía. Con respecto a mi persona la forma de estudiar era parecida a la tuya aunque sin marcar, tachar o escribir en los márgenes de los apuntes pero leyendo rápido y repasando varias veces.

 

Dr. Alejo Vercesi. Profesor Honorario de Medicina, UNR y Médico Distinguido de la ciudad de Rosario.

Excelente Editorial Jorge.

El talento es innato y no se puede "adquirir".

La I/A no es solo una herramienta más, es una herramienta que podrá actuar con autonomía propia, de acuerdo a lo expresado por el pensador Yuval Noah Harari en una conferencia en el World Economic Forum y autor de los libros: "De animales a Dioses" y "Nexus".

Estimo, que el esfuerzo y la dedicación son fundamentales para lograr objetivos importantes, sin desconocer que las cualidades y condiciones personales no se pueden transmitir.

 

Dra. María del Carmen Zambruno. Abogada.

Excelente.  Me gustó muchísimo. Disfrute de su lectura. Gracias amigo. Como siempre un privilegio compartir tus escrituras.

Muy buena reflexión, un placer leerlos.